# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-21 16:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Options"
msgstr ""

msgid "Advanced Identities"
msgstr ""

msgid ""
"This page allows you to choose between a default mail identity for this "
"system, and one of the identities which you have been authorized to send "
"mail as."
msgstr ""

msgid ""
"Authorized mail identities are provided by the mail administrators on "
"demand, in order to allow certain users to use third-party or non-returnable "
"addresses."
msgstr ""

msgid ""
"Note that you can always choose a specific identity <em>on-the-fly</em>, "
"while composing a new mail."
msgstr ""

msgid "Main Identity"
msgstr ""

msgid ""
"This is your main identity. You can choose from one of the alternate mail "
"addresses that have been provided for your exclusive personal use:"
msgstr ""

msgid ""
"Also, you can choose between the following names, to be displayed together "
"with your email address:"
msgstr ""

msgid ""
"Your selection on these options can be made in the Personal Options Page."
msgstr ""

msgid "Authorized Identities"
msgstr ""

msgid ""
"The rest of the identities have been provided as a means for you to send "
"mail using specific names and addresses. If other users on the Internet "
"reply to you while you have used these email addresses, <em>it is not "
"certain that the mail will return to the mailbox of this specific account</"
"em>; <strong>you will have to check that specific mail account, or set up "
"mail forwarding accordingly, by yourself</strong>. Also, it is possible that "
"other users on this system or in the Internet are using the same email "
"addresses as these."
msgstr ""

#, php-format
msgid ""
"For more information about authorized identities, please contact our support "
"staff at: %s"
msgstr ""

msgid "Authorized Identity:"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Uses the name &quot;<em>%s</em>&quot;"
msgstr ""

msgid "The following names have been authorized for this email address:"
msgstr ""

msgid "Update Identity Selection"
msgstr ""